「われわれはなにかのふりをするとそのものになってしまう。だからなにのふりをするかは慎重に選ばなくてはいけない」
カート・ヴォネガット「母なる夜」訳者あとがきから引用。作者が意識したあるひとつのモラル、だそうで。
「萌えー」と三度唱えるのはおまじないの類としても、一体なにのふりをするのかは慎重に選ばなくてはいけませんね。メガネは顔の一部ですってむかしＣＭで言ってた！バリアブルな人体パーツ萌えーなどと繰り返していればいずれ周囲は個人を「メガネっ娘萌え」として認識するはずであるとか
そういうことじゃなくて。
「メット被ってゲバ棒振り回しているふり」を端から見れば、それは「メット被ってゲバ棒振り回してるやつ」である。
…とても学生時代に渋谷のスクランブル交差点でジークハイルしてた人間の言葉とは思えません。い、いやあれはただドイツ語で「勝利万歳」と言ってただけなんだ！み、右手を挙げてたのは、その、挨拶だ。ノリだ。
…今ではちょっと反省しているいやマジで、ホントに。
